Medizinjournalistin, Autorin, Referentin, Redaktorin, Herausgeberin, Übersetzerin (Fachübersetzungen D - E / E - D / F - D)
Freelancer ab 1991
Ko-Herausgeberin Zeitschrift ophta seit 2008
Herausgeberin und Verlegerin der Zeitschrift ophta seit 2012
Ausbildungen und Tätigkeiten (Auswahl)
Studium der Medizin (Ulm 1979-1985)
Weiterbildung Anästhesie und Intensivmedizin
Certificate of Proficiency in English (Cambridge) 1992
Redaktorin Deutsche Medizinische Wochenschrift, Thieme Verlag Stuttgart ab 1992
Autorin u.a. Trias Verlag Stuttgart, Knaur München, Aesopus Basel, Medon Horw, Targetmedia Horw
Lektorin Hippokrates Verlag Stuttgart ab 1992
Freie Mitarbeiterin für etliche medizinische Fachzeitschriften (Medical Tribune CH, Praxis Depesche CH, ophta CH, Hausarztpraxis und weitere)
Entry Level IT-Support Certificate (2019)
Mitgliedschaften
EMWA European Medical Writers Association
ISMTE International Society of Managing and Technical Editors
SFJ Verband Schweizer Fachjournalisten
VMWJ Verband der Medizin- und Wissenschaftsjournalisten
